Florent Mothe: Absolument Stars July 27, 2014
Original video here
Do you want to know everything about Florent Mothe? His dreams, his plans, his secrets--he'll tell you everything during our special, "Questions from Fans".
Ptit Blog Interview: Mikelangelo and Florent
Hello Florent and Mikelangelo, welcome to Ptitblog. At the end of the summer you'll return with MORLC. Could you explain what will be different from the show you were in from 2009 to 2011?
STAR Club Super Show Interview ca 2009-2010
Florent Mothe and Mikelangelo Loconte: Fame Wasn't Enough to Open Doors

Original article here
Between 2009 and 2011, one and a half million people cheered for this duo. When the musical was over, the performers launched their own careers. A few months before regrouping for the MORLC tour, they take stock of the mixed results of this experience.
Florent Mothe, who put out the CD "Roch in Chair" in 2013, is the most bitter. "They didn't let me do what I wanted. This disk doesn't represent me," he explains. "It doesn't move me. Anyone could have sung it in my place." The 32-year-old Frenchman is working on a new project, which could hit the shelves in 2014. "I'm freer in my compositions [this time] and I'm enjoying myself. I'm a rock'n'roll kind of person, not a sappy romantic," he says.
Sitting across from him, his buddy Mikelangelo Loconte has to laugh. "You're lucky. No even wanted me." The Italian sent his tracks to multiple labels. Despite a lot of promises, nothing ever saw the light of day. "What I do is too artistic. In the real world market, the big names don't take any risks," he analyzes. The 40-year-old artist doesn't surrender. "I have the solution. I'm going to put out my work with a smaller label. I'm in negotiations with the United States and the lights are all green."
Florent Mothe : "je suis quelqu'un qui a une part sombre en lui"
Original video here.
Florent Mothe: I won't turn my back on Mozart

Original article here
After the end of Mozart l’Opéra Rock, has it been hard for you to find your place in the current scene?
No, not really. When the tour ended, I signed with Warner for multiple albums. That label has been taking care of me ever since.
Was there a lot of pressure to put out your album "Rock in Chair" after the end of the Mozart tour?
No, not at all. It's not good to force these things, and music needs to come from a natural momentum. You can't make an album just to make an album. You have to have something to say. I took my time. I worked on it for at least a year after Mozart.
Why did you call it "Rock in Chair"?
Mostly because of the English "rocking chair". Like someone sitting in his seat and sways so that they see the world moving back and forth, and going wrong. Plus there's the pun on "rock", like music.
Your musical world is very broad. Have you been singing jazz for a long time?
Yes, but I'm not a jazz purist. When I was in Canada, in Toronto, I was able to cover some jazz songs by Sarah Vaughan, Billie Holiday and Frank Sinatra. But I have very eclectic musical tastes, I listen to a lot of different genres.
Do the songs on "Rock in chair" represent you well?
In all honesty, I couldn't do everything I wanted to on this album. I think that the singles that were put out are the less personal songs. Those songs are well-written but I feel like they're lacking in my own personality. I miss that a little. There are other songs on the album that are more personal, like the ones I wrote with Ycare, "Arrête" and "Astérisque". I think those songs have a really pretty sound.
Those songs are very different from what you did in "Mozart."
Not that different. In the last single I put out, "Arrête", I revisit a lot of the same feelings as Salieri, a somber and strong title. It's sort of in the same vein. Of course, in this album, there are a lot of lighter things, and more offbeat things as well. You have to do a little of everything when you're a performer. I'm building a long-term career and "Rock in Chair" will be a part of it from now on, just like Mozart, and I won't turn my back on either one.
And what's going on with that 49 second song, "Je roule des pouces"?
(Laughs) That's just a little musical comma in the album, a little intermission. An album is meant to be listened to from the first to the last song, and this one is in the middle just like a short break...
Does it bother you to be stuck with the Mozart reputation?
I think things would have been a lot more difficult for me without that reputation. It was a huge part of my life, it was an exceptional springboard for a solo career, a phenomenal success. I'm very proud of it, and proud to still be a part of it.
Alongside Merwan Rim, are you the only one to really pursue a solo career?
Melissa Mars is working on a lot of films at the moment. It's what she's really wanted to do for a long time. Solal is doing work as a producer, helping young performers sing,and Maeva Meline is doing a lot of voice work for Disney. Mikelangelo Loconte is a completely different kind of artist, and he's working on his own album. It's a very unique project, just like him. He's very original, and his music has to be in his image.
If someone offered you another musical, would you do it?
Why not? I admit Mozart required a lot of energy and I loved working on it. For now I'm concentrating on my solo career. I have a lot of things to say with music, and I'm in the middle of the creation process. Right now I'm working on my second album. It'll definitely come out at the end of the year or the beginning of next year, I don't know which yet. The first one only came out a little while ago so... it takes time to do things right.
We saw you on the show "Un Air de Stars" on M6 where you impersonated well-known stars and sang. Why did you agree to do that show?
I'm a musician, a singer,and I'm not interested in going on television to do anything but what I know how to do. I was offered "Un Air de Stars", and I said yes. I had a lot of fun. And the viewers played along.
Next March you'll go on tour with Fréro Delavega. What should we expect to see onstage?
It'll be an intimate show, like hanging out around the house. I'll be alone onstage with my guitar. I'm going to play the songs I hold most dear and some Jeff Buckley covers like "Lilac Wine". I really like to do acoustic performances.
Mozart is continuing with a concert tour. What will be the big differences from the musical?
For the musical, we were telling a story. There was song, dance, and acting. In the concert version, it's a real symphonic rock concert. We'll be onstage with a rock group, a symphonic orchestra, and a choir. 60 musicians. It'll be a lot of fun to do this concert in such a great setting. We're going to sing all the songs from the show, plus the others that were on the album but weren't performed onstage. We had to cut a few things for the sake of the musical. So we'll be bringing back "Quand le rideau tombe", "Le carnivore"... it's a really superb project. A magnificent show. We'll be in costume. We did some cool stuff with giant screens in the Russian production. It'll really blow people away. We've already done two tours in Russia and Ukraine.
That's right, you had a staggering reception in Russia and Ukraine, didn't you?
Yes, it was incredible, such incredible passion. The fans were there with posters of us, asking us for autographs. And yet, Mozart never toured there. It's really just the internet that made us known there. It really caught on and the tour was great.
Mozart l'Opéra Rock Troupe Twitcam Livestream - 2/18/14
Long translation under the cut!
( Read more... )
[I cannot get the video to replay the last few minutes, but if memory serves they went and got everyone else to say goodbye, Mikele told us again how this was a special twitcam because MOR doesn't do anything the normal way, and that was pretty much it.]
Translation: "Arrête" by Florent Mothe
Qui de nous deux Aura la force de dire Les yeux dans les yeux A l'autre de partir ? Je me souviens hier, Je me souviens de nous, Les draps, sous la colère, Ne cachent plus rien du tout. Te souviens-tu d'hier ? Te souviens-tu de tout ? Tes joues, sous la colère, Rougissent tout à coup Arrête ! Arrête ! Ma tête explose ! Arrête ! Arrête ! Que ma tête se repose ! Qui de nous deux Aura la force de fuir de faire de nous un nouveau souvenir ? Je me souviens hier, Je me souviens de tout, Mes joues, sous la colère, Ne cachent plus rien du tout. Arrête ! Arrête ! Ma tête explose ! Arrête ! Arrête ! Que ma tête se repose ! Arrête ! Arrête ! Ma tête explose ! Arrête ! Arrête ! Que ma tête se repose ! Arrête ! Arrête ! Ma tête explose ! Arrête ! Arrête ! Que ma tête se repose ! Arrête ! Arrête Que nos têtes se reposent | Which of the two of us |
If you listen to this song and think, "Wow, what a great song about how annoying girlfriends are!" please never ever speak to me.
Translation: Mes Éléphants Roses
J'ai marché tout droit bien au pas Sans jamais couper la ligne blanche Dimanche j'ai bien fait mes génuflexions J'ai laissé partir en fumé mes délires Et j'inspire la confiance Par chance personne ne voit mon affliction Je m'ennuie jour et nuit dans les rails D'une vie devenue trop étanche J’enclenche la connexion Mes éléphants roses Ont des petits culs sexys J'me shoot à la souris Plus je mate plus je me réjouis Mes éléphants roses En un clic m’extasient J'ai ma dose je fais pause Allez c'est beau la vie J'ai roulé sans crash pas de flash Je colle à mon code de prudence J'avance sans écraser le champignon L'objectif abusif qu'elle me fixe Du héros fidèle à outrance J'y pense sans conviction Mes éléphants roses Ont des petits culs sexys J'me shoot à la souris Plus je mate plus je me réjouis Mes éléphants roses En un clic m’extasient J'ai ma dose je fais pause Allez c'est beau la vie Mes éléphants roses Mes éléphants roses Mes éléphants roses Mes éléphants roses Mes éléphants roses ... Bien rouler le pétard La sex tape de star Pamela Anderson Ouais tu peux y aller c'est d'la bonne Mes éléphants roses Ont des petits culs sexys J'me shoot à la souris Plus je mate plus je me réjouis Mes éléphants roses En un clic m’extasient J'ai ma dose je fais pause Allez c'est beau la vie Mes éléphants roses Mes éléphants roses Ouais c'est beau la vie Shoote à la souris Plus je mate plus je me réjouis Mes éléphants roses En un clic m’extasient J'ai ma dose je fais pause Allez c'est beau la vie | I've walked straight ahead with care Without ever crossing the white line Every Sunday I genuflected I've let my wild behavior go up in smoke And I inspire confidence Luckily no one sees my affliction I bore myself day and night on the path Of a life that has become too airtight I unleash the connection My pink elephants Have sexy little asses I shoot up with mice The more subdued I am, the more I enjoy it My pink elephants With a click send me into raptures I've had my fix, I take a break Come on, life is beautiful I rolled along without crashing, no flash Glued to my code of prudence I move forward without stepping on the gas The abusive objective she sets me Like an excessively faithful hero I think of it without conviction My pink elephants Have sexy little asses I shoot up with mice The more subdued I am, the more I enjoy it My pink elephants With a click send me into raptures I've had my fix, I take a break Come on, life is beautiful My pink elephants My pink elephants My pink elephants My pink elephants My pink elephants ... Roll the joint well The sex tape of a star Pamela Anderson Yeah you can get there it's the good stuff My pink elephants Have sexy little asses I shoot up with mice The more subdued I am, the more I enjoy it My pink elephants With a click send me into raptures I've had my fix, I take a break Come on, life is beautiful My pink elephants My pink elephants Yeah life is beautiful Shoot up with mice The more subdued I am, the more I enjoy it My pink elephants With a click send me into raptures I've had my fix, I take a break Come on, life is beautiful |
Florent Mothe: Les Blessures qui ne se voient pas
There are sorrows that weigh tons
In order to keep from losing all hope
We play the role of someone who is doing fine
As long as others don't know anything about it
We do our best to save face
So our friends are ignorant to what we're going through
We laugh, we dance, like Venetian fools
But no matter what we do or say
The wounds that can't be seen
Hurt us much more than any others
We close them up inside of us
But must we carry on like this our whole lives?
Pride helps us carry on
Apparently we can even make people jealous
We put on this show for our own benefit
To play at being healed
The wounds that can't be seen
Hurt us much more than any others
We close them up inside of us
But must we carry on like this our whole lives?
These wounds
That can't be seen
There are sorrows that weigh tons
In order to keep from losing all hope
We have to tell ourselves that we'll heal sooner or later
The wounds that can't be seen
Sometimes it seems like we've shaken them
And when we least expect it
Without anyone else ever knowing
They rise back to the surface
And shoot us down again
The wounds that can't be seen
That hurt us so much more than all the others
These wounds
That can't be seen
Florent Mothe: "My battery's dead... Does someone have a charger?"

Mode d'Emploi 10: Behind the Scenes of the Music Video
Florent Mothe: It’s 11PM and we’ve been here since 8- no, 9AM. It’s the finale scene of the video. We’ve filmed it all. It’s going well. We’re missing one thing. It’s just the last scene and it’s going to be nasty. [he falls into the mud] Is that good enough for you?
Off-Screen Voices: Not bad. Not bad.
Florent Mothe: Should I do playback? Should I do playback?
Florent Mothe: I can’t escape this thing!
Singing Crowd: It’s a dancing Florent! It’s a dancing Florent, it’s a dancing Florent, it’s Florent (etc)
Mode d'Emploi 9: Nathalie Dupuy
Florent Mothe's first single: Je ne sais pas
J’arrive pas à dire au revoir Les yeux dans les yeux Dans le noir sans ton regard Je saurais peut-être mieux M’en veux pas Si je te parais lâche Pour tout ce que je gâche Je me dis parfois C’est par peur d’être heureux (Refrain) Je ne sais pas parler d’amour Je ne sais pas demander pardon J’ai toujours peur d’être en dessous Que tu m’ais attendu Et puis t’avoir déçu Il faudra toujours entre nous Ne pas tricher ni se mentir, non Mais au fond de toi saurais-tu Me dire en face que Que tu ne m’aimes plus? Je n’arrive pas à m’en aller À me dire que ça serait mieux Je ne peux pas Laisser les bras Et encore moins baisser les yeux M’en veux pas Si je manque de courage Si je rêve d’autres voyages Si à chaque fois Je ne fais que m’enfuir | I can’t bring myself to say goodbye Eye to eye In the dark without your gaze Maybe I have a better idea how Don’t be mad at me If I seem lazy For everything I mess up Sometimes I tell myself It’s out of fear of being happy (Refrain) I don’t know how to talk about love I don’t know how to ask forgiveness I’m afraid of being beneath What you expected of me And then to have disappointed you The two of us should never Cheat or lie to each other, no But at your core would you know How to tell me face to face That you don’t love me anymore? I can’t make myself leave Or tell myself that that would be better I can’t Drop my arms Or even lower my gaze Don’t be mad at me If I don’t have enough courage If I dream of other journeys If every time I just run away |
Mode d'Emploi 7: Album Photoshoot
Florent Mothe: That’s the director… of Mode d’Emploi!
Die Frau voiceover: Florent came in with a pretty good amount of ideas; he wanted to illustrate a lot of his songs. I think it’s a very good idea to have this portrait of him with a black eye that says that we’re in a complicated time for men, where a man has to be macho and at the same time sensitive enough to understand what their girlfriends and friends want, you know?
Die Frau to Florent: Good, like that but less pained, because I'm just a pig, all you have to do is beat me up!
Die Frau voiceover: It’s funny because Florent is a very handsome man, but he let us put the black eye on him willingly. A lot of artists aren’t like that; they only want to show us their best side.