Diane Dassigny: Espèce Menacée

[princesse_incongrue]

Watch on YouTube

J'aimerais bien me reincarner  En mammifère, en crustacé N'importe quel vieux cétacé Voire même en curcurbitacée Je ne demande pas grand chose Juste qu'on m'ignore Qu'on me fasse une pause Je ressens comme une overdose D'affection de sirop d'glucose Laissez-moi donc à l'abandon Comme en voie de disparition Je voudrais me faire oublier J'veux être une espèce menacée Écoutez-moi j'm'en fous pas mal D'une carrière internationale Ma seule ambition c'est d'rester Dans mon hamac les yeux fermés À écouter rire les étoiles En sirotant un Blue Hawaii C'est bien sympa, n'vous inquiéter Mais moi, tout c'que j'veux c'est rêver Être en eventail les doigts d'pieds Écouter du bon vieux reggae Ne pas penser à mon avenir Qu'existera peut-être jamais N'essayez pas d'me proteger Votre mission n'est pas à m'sauver Oui, c'est un choix délibéré J'veux être une espèce menacée Aidez-moi juste à m'envoler Et dès que j'aurais décolé J'coinçerais ma bulle sur un palmier L'hiver j'le connaîtrais jamais Je peux toucher le paradis Juste en levant du fond d'mon lit Alors pouquoi j'voudrais danser Sur l'pont d'un yacht à Saint-Tropez Concentrez-vous sur vos névroses Laissez-moi le parfum des roses Moi, le seul truc que j'vous impose C'est de me rendre ma libérté J'veux écouter rire les étoiles En sirotant un Blue Hawaii C'est bien sympa, n'vous inquiéter Mais moi, tout c'que j'veux c'est rêver Être en éventail les doigts d'pieds Écouter du bon vieux reggae Ne pas penser à mon avenir Qu'existera peut-être jamais N'essayez pas d'me proteger Votre mission n'est pas à m'sauver Oui, c'est un choix délibéré J'veux être une espèce menacée J'aimerais bien me reincarner En tique, ou en lion qu'on laisse en paix En hyène, en loup, en araignée Un truc qu'on ne veut pas aimer Juste écouter rire les étoiles En sirotant un Blue Hawaii C'est bien sympa, n'vous inquiéter Mais moi tout c'que j'veux c'est rêver Être en éventail les doigts d'pieds Écouter du bon vieux reggae Ne pas penser à mon avenir Qu'existera peut-être jamais N'essayez pas de m'en empêcher J'veux pas d'une vie, bah t'as crevé J'partirai sans me retourner Avec l'envie d'recommencer Et même si dans ma vie d'après J'espère te voir au bout du quai On n'est pas prêt d'en profiter On est des espèces menacées

I'd like to be reincarnated As a mammal, as a crustacean Or any old whale Maybe even just as a gourd I'm not asking for much Just to be left alone To get a break My love of glucose syrup Feels like an overdose So leave me to grow wild and free As if I might go extinct I'd like to be forgotten I want to be an endangered species Listen, what do I care About an international career? My only ambition is to stay In my hammock with my eyes closed To listen to the laughter of the stars Sipping on a Blue Hawaii It's really nice, don't worry All I want to do is dream To lay back with my feet up To listen to some good old reggae Not to think about my future Which might never even exist   Don't try to protect me It's not your mission to save me Yes, it's a deliberate choice I want to be an endangered species Just help me fly away And as soon as I'm in the air I'll set up under a palm tree I'll never know winter   I can touch paradise Just by getting up at the edge of my bed So why should I want to dance On the deck of a yacht in Saint Tropez Worry about your own neuroses Leave me to smell the roses The only thing I ask of you Is to grant me my freedom   I want to hear the laughter of the stars Sipping on a Blue Hawaii It's really nice, don't worry All I want to do is dream To lay back with my feet up To listen to some good old reggae Not to think about my future Which might never even exist   Don't try to protect me It's not your mission to save me Yes, it's a deliberate choice I want to be an endangered species I'd like to be reincarnated As a tick, or a lion left in peace A hyena, a wolf, a spider Something no one wants to love Just to hear the laughter of the stars Sipping on a Blue Hawaii It's really nice, don't worry All I want to do is dream To lay back with my feet up To listen to some good old reggae Not to think about my future Which might never even exist Don't try to stop me I don't want that life, it's killing you I'll leave without turning back So I can start over again And even if in my next life I hope to see you on the platform We're not ready to take advantage of it yet We're endangered species

 
**I transcribed these lyrics by ear (with proofreading by my beloved Vincent), so my sincere apologies if anything is wrong!