Translation: "Arrête" by Florent Mothe

[princesse_incongrue]

Qui de nous deux Aura la force de dire Les yeux dans les yeux A l'autre de partir ? Je me souviens hier, Je me souviens de nous, Les draps, sous la colère, Ne cachent plus rien du tout. Te souviens-tu d'hier ? Te souviens-tu de tout ? Tes joues, sous la colère, Rougissent tout à coup Arrête ! Arrête ! Ma tête explose ! Arrête ! Arrête ! Que ma tête se repose ! Qui de nous deux Aura la force de fuir de faire de nous un nouveau souvenir ? Je me souviens hier, Je me souviens de tout, Mes joues, sous la colère, Ne cachent plus rien du tout. Arrête ! Arrête ! Ma tête explose ! Arrête ! Arrête ! Que ma tête se repose ! Arrête ! Arrête ! Ma tête explose ! Arrête ! Arrête ! Que ma tête se repose ! Arrête ! Arrête ! Ma tête explose ! Arrête ! Arrête ! Que ma tête se repose ! Arrête ! Arrête  Que nos têtes se reposent

Which of the two of us Will be strong enough to say Face to face That the other should go? I remember yesterday, I remember us, The sheets, beneath the rage, Don't hide anything at all Do you remember yesterday? Do you remember everything? Your cheeks, beneath the rage, Suddenly flush Stop! Stop! My head is bursting! Stop! Stop! Let my head rest! Which of the two of us Will be strong enough to flee? To make us into A new memory? I remember yesterday, I remember everything, My cheeks, beneath the rage, Don't hide anything at all. Stop! Stop! My head is bursting! Stop! Stop! Let my head rest! Stop! Stop! My head is bursting! Stop! Stop! Let my head rest! Stop! Stop! My head is bursting! Stop! Stop! Let my head rest! Stop! Stop! Let our heads rest

 
If you listen to this song and think, "Wow, what a great song about how annoying girlfriends are!" please never ever speak to me.