d'un talent dérisoire

 

original video here


Hello, it's Melissa Mars, and I wanted to say hi.  I just got back from filming overseas and am taking advantage of passing through Paris by meeting up with the Mozart l'Opéra Rock Troupe for a few promotional meetings.  I've missed all of you, I've missed the Troupe, and it's such a pleasure to see all of you again.  We just did Sidaction which will air April 5th on France 2, we did a show called "Comment ça fait du bien" with Stephen Marley (?) which will air... when will it air?  Do you want to know?  Then follow us on the Mozart l'Opéra Rock facebook page to start with, and then on our personal accounts!  That would be Mikelangelo Loconte, Florent Mothe, Maeva Méline, Diane Dassigny, Solal, and myself!  On... on facebook, on twitter, instagram... for me it's "melissamarsofficial" because I'm official, yeah.  Oh, look, my little accessory fell.  And then, most importantly, come see when summer ends, starting in mid-September.  All six of us will be there, accompanied by an orchestra of sixty musicians!  These will be versions of the Mozart l'Opéra Rock songs that you've never heard before unless you came to see us in Russia or Ukraine, because that's where we did this version of the concert for the first time.  It's magical.  Really, it's magical.  I cried the first time I heard the symphonic version of Bim bam boum.  It deserves to be toured, it's worthy of this comeback!  So we'll see you at the beginning of the school year, and until then--kisses!  We'll be in your living rooms on the television screen, or if not we'll definitely be available through your computer screens if you follow us on social media.  That's all, kisses!  Bye!

(Video archived here)

Long translation under the cut!
( Read more... )  

[I cannot get the video to replay the last few minutes, but if memory serves they went and got everyone else to say goodbye, Mikele told us again how this was a special twitcam because MOR doesn't do anything the normal way, and that was pretty much it.]